Семья Беллинга: Дом на сваях ()

Семья Беллингов переезжает в старый дом на сваях у озера. Отец Ян, мать Лиза, дети — подросток Тим и младшая Софи. Дом скрипит, полы неровные, из крана течёт ржавая вода. «Здесь пахнет сыростью», — морщится Софи, разглядывая облезлые обои.

Первая ночь: стук в стены, шаги на чердаке. Тим находит в шкафу потрёпанный дневник прежней хозяйки — Анны ван дер Берг. Записи обрываются на фразе «Они не ушли».

Лиза замечает, что вещи перемещаются: ножницы исчезают из кухонного ящика, появляются у входной двери. Ян списывает на ветер, но окна закрыты. Ночью Софи будит родителей: «Со мной разговаривала тётя в белом платье».

Тим исследует подвал, натыкается на замурованную нишу с детскими игрушками 1930-х годов. На одной — выцарапано имя «Эмма». В городском архиве он узнаёт: Анна потеряла дочь при затоплении, потом покончила с собой в этом доме.

Напряжение растёт. Лиза видит в зеркале отражение женщины за своей спиной. Ян слышит голос: «Отдайте мне её». В финале Софи исчезает. Её находят у озера — мокрую, с чужим браслетом на руке. «Эмма хочет играть», — шепчет девочка. Семья спешно уезжает, но в машине Софи оборачивается и машет рукой пустому дому.