Рип ван Винкль ()

Рип ван Винкль — лесоруб, живущий в глухой деревне у подножия Катскильских гор. Его жена Джудит вечно ворчит: *«Опять в трактире просидел? Дрова не колоты, забор сломан!»* Он отмахивается, берет ружье и уходит в лес.

В горах Рип встречает странных мужчин в старинной одежде, играющих в кегли. Они молча предлагают ему рюмку. Он выпивает — и проваливается в сон.

Просыпается через 20 лет. Борода до пояса, ружье сгнило. Возвращается в деревню — все изменилось. Старая гостиница теперь почта, на стене афиша с Джорджем Вашингтоном. Местные не узнают его. *«Вы за короля или за конгресс?»* — спрашивает паренек у колодца.

Дочь Рипа, теперь взрослая женщина, пускает его ночевать в сарай. Утром он садится на крыльцо, курит трубку и смотрит, как дети бегают по улице с флажками. Больше никто не торопит его работать.