Заррар ()

Главный герой — Заррар, бывший военный, живет в маленьком городке под Пешаваром. Его жена Аиша работает в местной школе, сын Карим мечтает стать врачом. Однажды утром Заррар находит в сарае раненого подростка — это Фарук, беженец из приграничной зоны. Парень шепчет: «Они убьют всех, если узнают».

Заррар прячет его, но через два дня к дому подъезжают джипы с вооруженными людьми. Лидер — мужчина в темных очках, Хаким. «Ты знаешь, зачем мы здесь», — бросает он. Аиша дрожит на кухне, Карим прижимается к стене. Заррар молча достает старый пистолет из-под матраса.

Ночью они бегут через поля. Фарук рассказывает про лагерь боевиков в горах, где держат детей. «Мой брат там», — говорит он, показывая фото. В ближайшей деревне Заррар встречает старого друга Рафика, который теперь таксист. «Ты сумасшедший, это не твоя война», — качает головой Рафик, но дает ключи от машины.

В горах Заррар видит колючую проволоку и вышки. Охранник курит у ворот, рядом валяется пустая банка из-под газировки. Внезапно раздается взрыв — это Фарук поджег бензобак их же грузовика. Хаким кричит что-то по рации, но уже поздно: дети бегут через дым.

На обратном пути их догоняет пуля. Заррар падает, чувствует липкую кровь на животе. Фарук тащит его к реке: «Держись!» Вода холодная, как зимой в детстве. Где-то далеко слышен шум вертолета...