Расскажи мне об Африке ()

Марко, 45 лет, архитектор из Милана, приезжает в Кению после развода. Живёт в домике на окраине Найроби, где каждое утро его будит шум маршруток и крики продавцов фруктов. В кафе «Симба» он знакомится с местным гидом Джозефом, который смеётся над его попытками заказать чай на суахили: «Не «чай», а «чайи»!»

Джозеф предлагает Марко поездку в саванну. В джипе с отваливающейся дверцей они едут мимо стада зебр. Марко щурится от пыли, Джозеф достаёт потрёпанный бинокль: «Вон там, за акацией, леопард спит». Вечером у костра Марко признаётся, что боится темноты после детской травмы. Джозеф молча кивает, подбрасывает хворост.

Через неделю Марко находит в городе бездомного щенка, называет его Бубу. Тащит в ветклинику, где врач Лидия ругается: «Опять европейцы тащат сюда бродяг!» Но лечит пса бесплатно. Позже Лидия приглашает Марко на ужин — жареную тилапию с манго. Говорит про брата-алкоголика, который «пропил даже холодильник».

Перед отъездом Марко даёт Джозефу деньги на ремонт джипа. Тот отказывается: «Лучше привези в следующий раз шуруповёрт». В аэропорту Бубу вырывается из переноски, Марко бежит за ним по луже грязи. Смеётся впервые за год.