Путь к сердцу ()

Главная героиня, Эмили, работает медсестрой в небольшой больнице на окраине Монреаля. Ее жизнь — это бесконечные смены, усталость и редкие встречи с подругой Клэр за чашкой кофе. Однажды в больницу поступает мужчина, Джейкоб, с тяжелой травмой после аварии. Он замкнут, почти не разговаривает, но Эмили замечает его странную привычку: он рисует на салфетках птиц.

После выписки Джейкоб исчезает, но через неделю Эмили находит его в парке, где он кормит голубей. Они начинают общаться. Оказывается, Джейкоб — бывший архитектор, который потерял работу после трагедии в семье. Он живет в крошечной квартире, заваленной чертежами и эскизами. Эмили предлагает ему помочь с реабилитацией, но он отмахивается: «Я не нуждаюсь в жалости».

Постепенно их отношения становятся ближе. Джейкоб начинает делиться своими воспоминаниями: о жене, погибшей в автокатастрофе, о сыне, который теперь живет с бабушкой. Эмили рассказывает о своем отце-алкоголике, которого она не видела годами. Однажды она приводит Джейкоба к себе домой, где они вместе готовят ужин. Он смеется над ее неумелыми попытками почистить картошку: «Ты медсестра, а нож держишь, как ребенок».

Финал неоднозначен: Джейкоб решает вернуться к сыну, а Эмили остается одна, но с новым пониманием себя. В последней сцене она заходит в кафе и заказывает два кофе — один для себя, другой для пустого стула напротив.