Раз и навсегда ()

Молодой парень Андрей, живущий в небольшом румынском городке, работает автомехаником. Его отец, Николае, пьёт и постоянно срывается на сына. Однажды Андрей находит старый фотоаппарат отца, который тот когда-то использовал для съёмок свадеб. Николае бросает: «Это прошлое, забудь». Но Андрей решает освоить ремесло фотографа. Он начинает снимать местные мероприятия, зарабатывая копейки.

Вскоре он знакомится с Анной, девушкой из соседнего села, которая помогает ему с организацией съёмок. Они вместе ездят по деревням, фотографируя крестины и похороны. Анна говорит: «Люди платят за память, а не за картинки».

Однажды Андрей получает заказ на свадьбу в Бухаресте. Там он сталкивается с конкуренцией и понимает, что его навыков недостаточно. Он возвращается домой, но отец, увидев его расстройство, неожиданно предлагает помощь: «Я покажу тебе, как это делалось раньше».

В финале Андрей и Николае вместе работают над свадьбой в их родном городке. Отец настраивает свет, а сын снимает. Анна улыбается: «Теперь ты настоящий фотограф».