Помутнение ()

Главный герой — Джейк, бывший детектив, живущий в маленьком городке на окраине Чикаго. Он работает в автосервисе, чинит старые машины, но по вечерам пьёт виски и перебирает старые дела. Однажды к нему приходит Лиза, его бывшая коллега, с просьбой помочь найти её пропавшего брата, Майкла. Джейк сначала отказывается: "Я больше не в этом деле", — но потом соглашается, когда Лиза упоминает, что Майкл исчез после встречи с местным бизнесменом, Карлом Рейнольдсом.

Джейк начинает расследование. Он находит записи Майкла в заброшенном складе: фотографии, заметки о подозрительных сделках с землёй. В одном из разговоров с местным барменом он узнаёт, что Рейнольдс связан с криминалом. Параллельно Джейк замечает, что за ним следят: чёрный внедорожник появляется возле его дома несколько раз.

В финале Джейк сталкивается с Рейнольдсом на пустыре за городом. Тот признаётся, что Майкл слишком много знал о его планах по захвату земли для строительства. "Ты опоздал", — говорит Рейнольдс, показывая на свежую могилу. Джейк, не раздумывая, бьёт его лопатой по голове. Возвращаясь домой, он звонит Лизе: "Майкла больше нет". Она молчит, а Джейк бросает телефон в реку и садится в свою машину.