Уголовное дело (1 сезон)

В Ванкувере детектив Сара Леннокс расследует убийство молодого адвоката, найденного в парке с ножом в груди. Его последний звонок был на номер такси. Водитель Марко утверждает: «Он вышел у старого склада на 5-й авеню, даже не закрыл дверь».

Параллельно её напарник, Майк Донован, копается в делах жертвы — тот работал над делом о поджоге ресторана. Владелец, Грег Шоу, нервничает: «Я ему всё рассказал, а он полез куда-то ещё».

В компьютере убитого находят фото с подписью «Клиент X». Лицо размыто, но виден браслет с гравировкой «7/12». Это дата пожара.

Сара опрашивает коллег: секретарша Лиза вспоминает, как адвокат перешёптывался с кем-то в коридоре: «Он сказал „это не просто несчастный случай“ и бросил трубку».

Майк проверяет склад — там следы крови и обгоревшие документы. На полу валяется ключ от сейфа банка «Тихоокеанский».

Вечером Саре звонит неизвестный: «Перестаньте копать». На заднем фоне — звук поезда. Вокзал? Порт?

Утром Грега Шоу находят мёртвым в машине. В бардачке — тот же браслет.