Нормандия: Земля воинов (1 сезон)

В маленьком нормандском городке Сен-Мари-дю-Мон, 1944 год. Молодой фермер Жан Дюваль прячет в сарае сломанный американский джип, пока его сестра Мари разбирает трофейный шоколад. «Опять немцы будут обыскивать», — бросает она, засовывая плитку за пазуху. В соседнем доме учительница Луиза Фавье прячет раненого британского лётчика под половицами.

Немецкий лейтенант Шульц пьёт коньяк в мэрии, допрашивая мэра Анри: «Где партизаны?» Тот пожимает плечами: «Мы всего лишь рыбаки». Ночью Жан и его друг-механик Пьер ремонтируют джип, чтобы перевезти лётчика к побережью. Луиза стирает бинты в ручье, замечая следы сапог на глине.

В порту рыбаки грузят сети, передавая между ящиками пистолеты. Старик Клод притворяется глухим, когда патруль спрашивает про подозрительные лодки. Мари отвлекает солдат, предлагая им сидр.

Утром Шульц находит в лесу следы шин. «Это не наши машины», — говорит он фельдфебелю. Тем временем Жан и Пьер гонят джип по проселочной дороге, объезжая блокпост. Лётчик стонет: «Сколько ещё?» — «До рассвета», — бурчит Пьер, поправляя очки.

В деревне немцы сгоняют жителей на площадь. Луиза шепчет Анри: «Они знают». Мэр кашляет в кулак: «Кто-то проговорился». На окраине Жан глушит мотор, слыша выстрелы.