Плохой боксёр ()

Джейк, бывший боксер, работает вышибалой в баре на окраине Чикаго. Утро начинается с сигареты и обезболивающих — старые травмы не дают покоя. Вчерашний клиент оставил синяк под глазом, но Джейк лишь плюет в раковину и натягивает потрепанную куртку.

Его младший брат, Лукас, торгует наркотиками для местной банды. «Ты опять влез в дерьмо», — бросает Джейк, замечая свежий шрам на руке брата. Лукас отмахивается: «Не твоя забота».

Ночью бар захватывают бандиты во главе с Карлосом — тем самым, кому должен Лукас. «Где деньги?» — Карлос давит Джейку лицо о стойку. Тот хрипит: «Дайте срок». В ответ — удар прикладом по колену.

Джейк решает вернуться на ринг, чтобы заработать на долг. Тренер Рико, старый знакомый, дает ему адрес подпольного клуба: «Тут платят за нокауты». Первый бой Джейк проигрывает — мешает хромая нога.

Лукаса похищают. На пороге квартиры — окровавленный кроссовок брата и записка: «48 часов». Джейк достает спрятанные перчатки и идет к Рико: «Научи бить так, чтобы они не встали».

Финальный бой против чемпиона подполья, Гатса, длится три раунда. Джейк падает, но встает — вспоминая, как Лукас в детстве кричал ему: «Давай же!» Последний удар — Гатс без сознания.

Деньги переданы Карлосу. Братья сидят в машине у заброшенного склада. Лукас перевязывает Джейку руки: «Больше не лезь». Тот молчит, закуривая. В зеркале — разбитое лицо и знак: это не конец.