Жар-птицы (2 сезон)

Айше работает в стамбульском кафе, разносит кофе с симитами. Её муж Джем — таксист, вечно в долгах из-за азартных игр. Однажды он проигрывает крупную сумму криминальному авторитету Халилю.

«Ты думал, я шутки шучу?» — Халил бьёт Джема по лицу, требует вернуть деньги за неделю. Джем умоляет Айше о помощи, но у них только 500 лир на счету.

Айше идёт к подруге Элиф, та советует устроиться танцовщицей в ночной клуб «Жар-птица». «Там платят 3000 за вечер», — шепчет Элиф, затягиваясь сигаретой на балконе.

Первая смена Айше — тёмное помещение, запах дорогого парфюма и алкоголя. Клиент в чёрном костюме, Мехмет, предлагает ей чаевые за приватный танец. Она замечает шрам у него на шее. Позже выясняет: Мехмет — владелец сети отелей, связан с Халилем.

Джем тем временем роется в её телефоне, находит переписку с Элиф. «Ты что, совсем охренела?!» — кричит он, разбивая чашку об пол. Айше молчит, собирает осколки тряпкой.

Через три дня Мехмет приходит в клуб снова. «Тебе не место здесь», — говорит он и протягивает визитку: «Приходи завтра в офис». Айше прячет бумажку в потайной карман сумочки рядом с помадой и ключами.

Эпизод заканчивается сценой: Халил стоит под окнами их квартиры, курит, смотрит на свет в кухне. Джем внутри листает телефонную книгу, ищет кого-то, кто одолжит денег.