Большая семья (1 сезон)

Семья Барнсов живёт в тесном доме в Бирмингеме. Отец, Том, работает на заводе, мать, Линда, торгует в лавке подержанных вещей. Их дети: 16-летний Джейк мечтает сбежать в Лондон, 12-летняя Эми прячет дневник под матрасом, а 8-летний Олли коллекционирует крышки от бутылок.

По утрам Том хрипит: *«Кто опять забыл хлеб купить?»*, а Линда ворчит: *«Ты бы сам сходил, если б не проспал»*. Джейк ворует сигареты из кармана отца, Эми рисует в тетрадях черепа, Олли клеит модели самолётов.

Соседка миссис Прайс жалуется на шум, тычет пальцем в трещину на заборе: *«Это ваш пёс!»* Линда парирует: *«А ваш кот гадит у нас под дверью!»*

Вечерами Том пьёт пиво перед телевизором, Линда считает мелочь в жестяной банке. Джейк с друзьями курит за гаражами, Эми читает под одеялом фонариком, Олли роняет клей на ковёр.

Внезапно приезжает дед Фрэнк — бывший моряк с татуировкой якоря. Он спит на раскладушке в гостиной и учит Олли плести узлы. *«Жизнь — как шторм»,* — говорит он, а Джейк усмехается: *«Ты чё, старик?»*

Однажды Тома увольняют. Он молча кладёт трудовую книжку на стол. Линда плачет на кухне, разбивает чашку. Джейк предлагает украсть деньги из кассы магазина, Эми пишет в дневнике: *«Ненавижу всех»*, Олли спрашивает: *«Мы теперь нищие?»*

Дед Фрэнк достаёт старую гитару: *«Давайте петь».* Они криво исполняют *«Yellow Submarine»*, соседи стучат по батарее. Но смеются все — даже Том.