Смерть не в раю (3 сезон)

Детектив-инспектор Ричард Пул, педантичный и чопорный сотрудник лондонской полиции, случайно оказывается на карибском острове Сен-Мари. Вместо отпуска его затягивает в расследование убийства британки в отеле.

Местная полиция в лице сержанта Камиллы Бордей недовольна его вмешательством: *«Вы даже не знаете, как здесь всё устроено»*. Но Пул игнорирует её, проверяет алibи подозреваемых – владельца отеля Джулиана, его жену Сабрину, бармена Дэвида.

Он ходит по пляжу в костюме, потеет, пьёт воду из бутылки. Находит следы борьбы в номере жертвы, разбитый бокал с отпечатками. Камилла смеётся: *«Здесь все друг друга знают. Кто-то соврал?»*

Пул вычисляет мужа убитой – он скрывал роман с горничной. Но потом выясняется: женщина узнала про контрабанду алмазов через отель. Джулиан пытается скрыться на яхте, но Пул успевает задержать его.

Камилла теперь смотрит на него с уважением: *«Может, останетесь? У нас ещё полно трупов»*. Он морщится от солнца, но соглашается.