Аварийный ряд ()

Молли и Джек едут по шоссе 101 в старом Volvo. Она за рулем, он листает карту, спорит о маршруте. «Сверни на следующем съезде», — говорит он, но Молли пропускает поворот. В зеркале — черный пикап, который преследует их уже 20 миль.

На заправке «Shell» Джек замечает царапины на двери. «Это не было там утром», — бормочет он. Кассирша в розовом жилете жует жвачку, равнодушно пожимает плечами.

Ночью в мотеле «Pine Crest» Молли слышит скрип тормозов. Занавеска колышется от ветра, хотя окно закрыто. На парковке — тот же пикап. Джек проверяет замки на двери: «Кто-то был в номере».

Утром в кафе «Diner 66» незнакомец в кожаной куртке садится за соседний столик. Его телефон звонит — мелодия та же, что Молли слышала ночью под дверью. Официантка приносит кофе, проливает его на меню. «Извините», — бормочет она, вытирая лужу тряпкой.

Джек находит в бардачке чужой GPS-трекер. На экране — их маршрут, помеченный красными точками. Молли звонит сестре: «Кто-то следит за нами». В трубке — долгий гудок, потом мужской голос: «Вы не туда попали».

На пустынной дороге пикап резко подрезает их. Джек давит на газ, Volvo съезжает в кювет. Из машины выходит тот же человек из кафе — в руках ключ от их номера в мотеле.