Дары моря (1 сезон)

События разворачиваются в прибрежной деревне на севере Португалии. Главная героиня — Мария, 35 лет, вдова рыбака. Она живет с дочерью Карлотой, 12 лет, и матерью Изабель, 60 лет. После шторма Мария находит на берегу старый сундук с письмами и картой, принадлежавшими её покойному мужу. В письмах упоминается затонувший корабль с сокровищами.

Мария начинает расследование, подключая соседа Жоао, бывшего моряка. Он рассказывает: «Твой муж знал что-то важное, но боялся говорить». Вместе они изучают карту, на которой отмечена бухта возле скал Кабо-да-Рока.

Карлота случайно подслушивает разговор Марии и Жоао и решает помочь. Она находит в сундуке ключ с гравировкой «Лузитания». Тем временем Изабель вспоминает: «Твой отец говорил о корабле, который исчез в 1980-х».

Мария и Жоао отправляются к скалам. Находят пещеру, где обнаруживают обломки корабля и ящик с золотыми монетами. Но их прерывает местный бизнесмен Антонио, который знал о сокровищах и следил за ними.

«Это не ваше», — говорит Антонио, угрожая пистолетом. Мария бросает ящик в воду: «Пусть лучше останется в море». Антонио пытается достать его, но его уносит волной.

В финале Мария возвращается домой. Карлота спрашивает: «Мы больше не будем искать?» Мария отвечает: «Иногда лучше оставить прошлое в покое».