Хуа Жун (1 сезон)

Хуа Жун, молодая учительница из провинции, переезжает в Шанхай. Ее комната в старом доме с облупившейся краской, окна выходят на узкий переулок. По утрам она пьет чай из треснувшей кружки, слушая крики уличных торговцев. В школе она преподает литературу, но ученики часто отвлекаются, шепчутся за спиной. Однажды после уроков к ней подходит мальчик по имени Ли Вэй: «Учитель Хуа, а почему вы всегда одна?» Она не знает, что ответить.

Вечерами Хуа Жун гуляет по набережной, где пахнет рыбой и дымом от мангалов. Там она встречает Чжан Ци, художника, который рисует портреты туристов. Он предлагает ей позировать. «Вы похожи на героиню из старого фильма», — говорит он. Она соглашается, но чувствует себя неловко под его взглядом. Через несколько дней он приносит ей готовый портрет. «Это не я», — говорит она, глядя на изображение женщины с печальными глазами.

Однажды в школе объявляют проверку. Директор требует от Хуа Жун подделать отчеты об успеваемости. «Иначе нас закроют», — говорит он. Она отказывается, и ее увольняют. Без работы она сидит дома, перечитывает старые письма от матери. В одном из них написано: «Не бойся начинать заново». Чжан Ци звонит ей: «Может, поедем куда-нибудь?» Она берет сумку с вещами и садится в его машину. Они едут на юг, где море и пустые пляжи. В дороге он рассказывает о своей первой выставке, которая провалилась. «Иногда все идет не так», — говорит он. Она молчит, глядя в окно.

В конце они останавливаются в маленьком городке. Хуа Жун находит работу в местной библиотеке. По вечерам они с Чжан Ци сидят на крыльце, пьют вино и смеются над глупостями. Однажды он спрашивает: «Тебе здесь нравится?» Она кивает: «Пока да».