1521 ()

В небольшом городке на Среднем Западе, 17-летний Джейкоб, сын местного фермера, находит в сарае старый дневник своего прадеда. На пожелтевших страницах — записи о событиях 1521 года, когда предок Джейкоба участвовал в экспедиции конкистадоров. В дневнике упоминается затерянное золото ацтеков. Джейкоб решает проверить легенду. Он уговаривает свою подругу Эмили, которая работает в кафе на заправке, и её брата Криса, механика, отправиться в Мексику.

Втроём они едут на старой машине Криса, останавливаясь в дешёвых мотелях. В Мехико они находят профессора Мендосу, специалиста по истории ацтеков. Он рассказывает о древнем храме, скрытом в джунглях. Группа отправляется туда, но сталкивается с бандой наркоторговцев, которые тоже ищут золото.

В джунглях Джейкоб находит вход в пещеру. Внутри — ловушки: каменные плиты, ямы с шипами. Эмили случайно активирует механизм, и они оказываются заперты. Крис пытается взломать дверь с помощью инструментов из рюкзака. "Ты вообще знаешь, что делаешь?" — спрашивает Эмили. "Нет," — отвечает он.

В конце пещеры они находят комнату с золотыми статуэтками и маской Монтесумы. Но бандиты настигают их. Завязывается драка. Джейкоб использует древний ацтекский артефакт как оружие, случайно активируя его магические свойства. Пещера начинает рушиться. Они успевают выбраться с маской, но золото остаётся под завалами.

Возвращаясь домой, Джейкоб понимает: главное — не сокровища, а история его семьи. Маску он отдаёт музею, а дневник кладёт обратно в сарай.