Банда в поисках сокровищ (2 сезон)

Главные герои — Джейк, бывший археолог, его сестра Лиза, программистка, и их друг Карлос, механик из Мехико. Они находят старую карту в бабушкином чердаке, где указаны координаты сокровищ конкистадоров. Действие начинается в Техасе, где они расшифровывают карту с помощью старого компьютера Лизы. «Тут что-то про пещеру в горах Сьерра-Мадре», — бормочет Джейк, разглядывая пятна на бумаге.

Герои едут в Мексику, останавливаются в придорожной закусочной. Карлос торгуется с местным проводником, который соглашается показать им путь за пачку сигарет и бутылку текилы. В горах они находят вход в пещеру, но там уже копошатся конкуренты — банда наркоторговцев, которые ищут сокровища для отмывания денег. «Это не твоя территория», — хрипит главарь, направляя на Джейка пистолет.

Пока Карлос отвлекает бандитов, Джейк и Лиза пробираются глубже в пещеру. Они находят древний алтарь с золотыми монетами, но потолок начинает рушиться. «Бежим!» — кричит Лиза, хватая горсть монет. На выходе их ждет перестрелка с бандитами. Карлос ранен в плечо, но они успевают скрыться на старой машине. В финале герои делят добычу в дешевом мотеле. «Думаешь, это того стоило?» — спрашивает Лиза, разглядывая царапину на руке. Джейк молча пожимает плечами, закуривая сигарету.