Бёрье: путь легенды (1 сезон)

Бёрье, молодой парень из шведской глубинки, мечтает стать профессиональным хоккеистом. Его отец, Свен, работает на лесопилке, мать, Анна, убирает в школе. Бёрье тренируется на замерзшем озере, клюшка — подарок деда. В город приезжает скаут из столицы, Ларс. «Ты можешь больше, чем думаешь», — говорит он Бёрье после игры. Парень уезжает в Стокгольм, оставляя дома подругу Линду, которая работает в кафе.

В столице Бёрье сталкивается с жесткой конкуренцией. Тренер, Магнус, кричит: «Ты не единственный, кто хочет играть!» Бёрье снимает комнату у пожилой женщины, Ингрид, которая кормит его бутербродами с селедкой. На первой игре он падает на лед, слышит смех трибун. Линда звонит: «Как там?» — «Пока не очень».

Постепенно Бёрье находит свой стиль. Он дружит с защитником Юханом, который учит его трюкам. После удачного матча Магнус хлопает его по плечу: «Неплохо». Бёрье возвращается домой на Рождество, видит усталое лицо отца. «Горжусь тобой», — говорит Свен. В финале сезона Бёрье забивает решающую шайбу. Линда в зале плачет. Он понимает: это только начало.