Мирские узы (1 сезон)

Главные герои — Ли Сяо и Чжан Вэй, живущие в Шанхае. Ли Сяо работает в рекламном агентстве, Чжан Вэй — архитектор. Их отношения начинаются с неловкого знакомства в кафе, где Ли Сяо случайно проливает кофе на его чертежи. "Извините, я заплачу за новый проект", — бормочет она, краснея. Чжан Вэй смеется: "Проект не проблема, а вот кофе придется вернуть".

Их жизнь наполнена мелочами: утренние пробки на узких улицах Шанхая, споры о том, кто забыл выключить свет, совместные походы на рынок за свежей рыбой. Ли Сяо часто задерживается на работе, Чжан Вэй ждет ее с ужином, но иногда ссорится: "Ты опять забыла про наш ужин?" — "Я просто хочу сделать карьеру!"

Постепенно их отношения сталкиваются с испытаниями. Родители Чжан Вэя настаивают на свадьбе, а Ли Сяо боится потерять независимость. "Ты хочешь, чтобы я стала домохозяйкой?" — спрашивает она. "Нет, я хочу быть с тобой", — отвечает он.

На фоне их истории разворачиваются судьбы друзей: подруга Ли Сяо, Юйцин, разрывается между работой и отношениями с парнем, который не хочет детей. Коллега Чжан Вэя, Лю Хай, скрывает свои чувства к начальнице.

В финале Ли Сяо и Чжан Вэй находят компромисс: они решают жить вместе, но без спешки. "Давай просто будем", — говорит он. "Давай", — соглашается она.