Путешествие сквозь ночь (1 сезон)

Главный герой — Чжан Сяо, молодой парень из провинции. Он переезжает в Шанхай, чтобы устроиться на работу в крупную IT-компанию. Его друг детства, Ли Вэй, уже живет там и помогает с поиском жилья. Чжан снимает крошечную комнату в старом доме, где соседка, тетя Линь, постоянно жалуется на шум.

На работе Чжан сталкивается с жесткой конкуренцией. Его начальник, мистер Чэнь, требует результатов: «Если не справишься, найдем другого». По вечерам Чжан подрабатывает курьером, развозя еду на скутере. Однажды он встречает девушку по имени Юйцин, которая работает в кафе. Они начинают общаться, но у Юйцин есть парень, и она не решается порвать с ним.

Ли Вэй предлагает Чжану участвовать в подпольных гонках на мотоциклах, чтобы заработать больше денег. Чжан соглашается, хотя понимает риски. После одной из гонок его задерживает полиция. Ли Вэй помогает выйти из ситуации, но их дружба дает трещину.

Тем временем мать Чжана звонит ему каждую неделю: «Когда ты вернешься? Деревня тебя ждет». Он молчит, не зная, что ответить. В финале Чжан решает уехать обратно домой, но перед этим встречается с Юйцин. Она говорит: «Может, когда-нибудь наши пути снова пересекутся». Он садится на автобус и смотрит в окно на мелькающие огни города.