Адская жара ()

В центре сюжета — пожарный Мартин, живущий в небольшом словацком городке. Его жена Ева работает медсестрой, их сын Лукас учится в школе. Лето выдалось аномально жарким, температура зашкаливает, леса вокруг города высохли. Мартин получает вызов на тушение лесного пожара. На месте он сталкивается с коллегой Петером, который нервничает: «Смотри, ветер меняется, это может быть опасно». Пожар быстро распространяется, огонь подбирается к жилым домам. Ева звонит Мартину: «Лукас не вернулся из школы, я не могу его найти». Мартин бросается в город, объятый дымом. На улицах паника, люди пытаются спастись. Он находит Лукаса в подвале школы вместе с учительницей Зузаной. «Мы не могли выйти, дым везде», — объясняет она. Тем временем Петер остается на линии огня, пытаясь остановить пламя. В финале Мартин и его семья эвакуируются, но город превращается в пепел. Петера находят без сознания на краю леса.