Морин ()

Морин, молодая женщина из Берлина, работает в небольшой типографии. Ее жизнь течет размеренно: утро начинается с кофе и бутерброда с сыром, вечера — с книгой на диване. Однажды она получает письмо от отца, с которым не общалась десять лет. Он пишет, что тяжело болен и хочет увидеться. Морин колеблется, но решает поехать в провинциальный городок, где он живет.

В поезде она разговаривает с попутчиком, который спрашивает: «Вы туристка?» — «Нет, просто домой еду», — отвечает она, хотя это не совсем правда. В городке все кажется чужим: узкие улочки, запах свежей выпечки из булочной, старый дом отца с облупившейся краской. Отец, Йохан, встречает ее на пороге в растянутом свитере. «Ты выросла», — говорит он, избегая взгляда.

Они сидят за кухонным столом, пьют чай. Разговор идет тяжело. Йохан рассказывает о своей болезни, о том, как скучал. Морин молчит, глядя в окно на яблоню во дворе. Позже она находит старую коробку с фотографиями: мама смеется на пляже, отец молодой и стройный. На обратной стороне одной из них надпись: «Лето 1998».

Вечером Морин звонит подруге: «Я не знаю, зачем приехала». — «Может, чтобы понять?» — отвечает та. На следующий день отец предлагает прогуляться. Они идут к озеру, где когда-то рыбачили. Йохан вдруг говорит: «Прости меня». Морин не отвечает сразу, только смотрит на воду. Возвращаясь домой, она замечает, как отец старается скрыть слабость, опираясь на трость.

Перед отъездом Морин помогает ему разобрать старые вещи в гараже. Среди хлама она находит свою детскую куклу. «Ты ее всегда с собой таскала», — улыбается Йохан. Она берет куклу в руки и вдруг понимает: что-то внутри нее изменилось. В поезде обратно она пишет отцу сообщение: «Спасибо за встречу». Ответ приходит быстро: «Приезжай еще».