Повторено дважды ()

Главный герой — Антуан, 35 лет, архитектор из Парижа. Он приезжает в маленький итальянский городок Сан-Джованни, чтобы восстановить старую церковь. В местной таверне он встречает Карлу, хозяйку заведения, которая рассказывает ему о странных событиях: каждую ночь в церкви слышны шаги, а на стенах появляются надписи на латыни. Антуан скептичен, но решает остаться на ночь в здании.

В полночь он слышит голос: «Ты вернулся». На полу появляется тень, которая ведёт его в подвал. Там он находит старую фотографию: мужчина, похожий на него, стоит рядом с Карлой. На обороте дата — 1924 год. Карла признаётся: её прадед, тоже архитектор, исчез здесь сто лет назад.

Антуан начинает видеть сны: он строит церковь, разговаривает с людьми в старинной одежде. Однажды утром он просыпается с чертежами в руках — это проект, который он не создавал. Карла говорит: «Ты повторяешь его путь».

Финал: Антуан решает разрушить церковь. В момент взрыва он видит себя со стороны — в одежде 1920-х годов. На руинах остаётся только его шляпа и записка: «Цикл завершён».