Ванина, вице-квестор из Катании (1 сезон)

Действие разворачивается в Катании, Сицилия, 2024 год. Главный герой — Ванина, вице-квестор местной полиции. Ей 35 лет, она строга, но с тонким чувством юмора. Вместе с напарником Марко, бывшим военным, они расследуют серию загадочных краж в старом городе. Преступники оставляют на месте преступления записки с цитатами из Данте.

Ванина живет в маленькой квартире с видом на Этну. Утром она пьет эспрессо, читает газету и ругается с соседом снизу, который жалуется на шум. Марко, напротив, холостяк, любит мотоциклы и часто опаздывает на работу.

Однажды они находят связь между кражами и местным антикварным магазином, владелец которого — старик Сальваторе — знает больше, чем говорит. "Вы копаете не там, где надо", — бросает он Ванине, когда она приходит с вопросами.

Параллельно всплывает личная драма: Ванина узнает, что ее отец, пропавший 20 лет назад, мог быть связан с мафией. Она начинает копать в архивах, рискуя карьерой. Марко пытается ее остановить: "Ты лезешь туда, куда не стоит".

Финал сезона — погоня по узким улочкам Катании, где Ванина сталкивается лицом к лицу с человеком из прошлого.