Семья ()

В небольшом городке на юге Доминиканы живёт семья Гарсия. Отец, Рафаэль, работает механиком в гараже, мать, Кармен, продаёт фрукты на рынке. Их сын, 16-летний Луис, мечтает уехать в столицу, чтобы стать музыкантом. Дочь, 12-летняя Мария, помогает матери и тайком пишет стихи. Однажды Рафаэль получает предложение от старого друга переехать в Санто-Доминго для работы на крупной автомастерской. Кармен против: «Здесь наш дом, наши корни». Луис поддерживает отца: «Там я смогу учиться музыке». Мария молчит, но её стихи становятся мрачнее. Семья ссорится. Кармен уходит к сестре, Рафаэль пьёт. Луис сбегает в город, но возвращается через два дня без денег. Мария находит его на автобусной остановке: «Ты обещал научить меня играть на гитаре». Рафаэль извиняется перед Кармен: «Я думал только о себе». Они решают остаться. Луис начинает учить Марию музыке, а Кармен разрешает ей читать стихи вслух за ужином.