Легенда номера 327 ()

В Джакарте, в переулке за рынком, живет парень по имени Ади. Ему 22, он работает курьером на стареньком мотоцикле. Каждый день он объезжает город, доставляя посылки, но мечтает стать профессиональным футболистом. Его отец, Рианто, бывший тренер, теперь работает сторожем на стадионе. Он против увлечения сына: «Футбол — это не жизнь, Ади. Ты должен думать о будущем».

Однажды Ади замечает объявление о наборе в местную команду. Тренировки проходят поздно вечером, после работы. Он приходит уставший, но выкладывается на поле. Тренер команды, Баджо, замечает его талант: «Ты быстрый, но играешь как будто один против всех».

Ади знакомится с Майей, девушкой из соседнего квартала. Она работает в кафе и часто приносит ему кофе после тренировок. «Ты точно станешь звездой», — говорит она с улыбкой.

Накануне важного матча Ади получает травму ноги. Отец находит его в больнице: «Я всегда боялся, что ты повторишь мою судьбу». Но Ади не сдается. С помощью друзей и Майи он восстанавливается и выходит на поле в решающий момент.

Финал матча напряженный. Ади забивает гол в последние секунды. Зрители кричат его имя, а отец молча смотрит с трибуны. После игры Рианто подходит к сыну: «Ты доказал, что я был неправ».