Неприятности: Дублинская история (2024)

Дублин, район Тэмпл-Бар. Шон, 35 лет, бармен, втянут в аферу с поддельными документами. Его старый друг Деклан, мелкий мошенник, предлагает "легкие деньги". Шон соглашается, но всё идёт не по плану. Вместо обещанных 10 тысяч евро он получает конверт с фотографиями неизвестного мужчины и запиской: "Не лезь не в своё дело".

Шон пытается выяснить, кто этот человек. Он находит его в пабе "Красный Лев". Это Финтан, бывший полицейский, связанный с местным криминальным боссом Кэти Малви. Финтан говорит: "Ты уже в дерьме, парень. Лучше забудь". Но Шон не может.

Он крадёт старую записную книжку Деклана из его квартиры на Хенриетта-стрит. Там адреса, номера телефонов, заметки о поставках наркотиков через порт Дублина. Шон звонит Кэти: "Я знаю про ваш бизнес". Она отвечает: "Приходи завтра в 8 утра на набережную Лиффи".

Утром Шона ждёт засада. Его спасает случайный прохожий — это Финтан. Они прячутся в заброшенном складе. Финтан объясняет: "Кэти хочет избавиться от всех свидетелей". Вместе они решают уничтожить её сеть.

Финал — перестрелка на крыше дублинского отеля. Шон сталкивает Кэти с лестницы, но сам получает пулю в плечо. Финтан исчезает с деньгами и документами. Шон остаётся один, сидит на скамейке у реки, курит и думает: "Зачем я вообще полез в это дерьмо?"