Преступники (1 сезон)

В центре сюжета — детектив Маркус Бреннер, который возвращается в родной Берлин после долгого отсутствия. Его вызывают на место преступления в старом районе Кройцберг, где находят тело молодой женщины, Анны Шульц. Маркус замечает, что убийство напоминает дело, которое он расследовал десять лет назад. Вместе с напарницей Леной Фогт они начинают копать глубже. Лена, кстати, только что переехала в новую квартиру и постоянно жалуется на шумных соседей.

Маркус находит старую записную книжку, где упоминается имя подозреваемого — Эрик Майер. Он был освобожден из тюрьмы год назад. Маркус едет к нему домой, но тот отрицает свою причастность. Тем временем Лена обнаруживает связь между жертвой и местным баром «Красный фонарь», где Анна работала официанткой. Владелец бара, Томас Рихтер, ведет себя подозрительно и избегает вопросов.

Маркус и Лена находят еще одну жертву — мужчину по имени Йенс Краузе. Его тело обнаружено в заброшенном складе недалеко от канала. На стене рядом с телом нацарапано слово «Месть». Маркус вспоминает, что Йенс был свидетелем по старому делу. Лена предлагает проверить архивные записи, но их кто-то уже опередил — часть документов пропала.

В финальной сцене Маркус получает анонимное сообщение: «Ты следующий». Он сидит в своей квартире, пьет кофе и смотрит на старую фотографию своей семьи. Лена звонит ему: «Маркус, у меня есть кое-что важное».