Клаус & Барросо ()

В небольшом румынском городке, затерянном среди холмов, живут два брата — Клаус и Барросо. Клаус, старший, работает на местной фабрике, где собирает детали для машин. Барросо, младший, мечтает стать художником, но вместо этого помогает отцу в мастерской по ремонту обуви. Их жизнь течёт размеренно: утром — работа, вечером — разговоры за столом с матерью, которая всегда готовит суп с капустой.

Однажды в город приезжает Анна, девушка из Бухареста. Она останавливается у тёти, которая держит лавку с пряностями. Анна рассказывает братьям о выставке в столице, куда она хочет отвезти картины Барросо. Клаус против: "Кто будет работать? Кто будет платить за свет?" Но Барросо настаивает: "Я не могу всю жизнь чинить ботинки".

Вечером они сидят на крыше дома, смотрят на звёзды. Клаус молчит, курит самокрутку. Барросо рисует в блокноте. "Ты когда-нибудь думал о том, что мы могли бы уехать отсюда?" — спрашивает он. Клаус пожимает плечами: "А кто будет заботиться о матери?"

На следующий день Барросо тайком уезжает с Анной. Клаус остаётся один. Он продолжает ходить на фабрику, но всё чаще заглядывает в мастерскую брата, где на столе лежат незаконченные рисунки. Однажды он берёт карандаш и начинает рисовать — сначала неуверенно, потом всё смелее.

Через месяц приходит письмо от Барросо: "Выставка прошла успешно. Анна говорит, что у тебя тоже есть талант". Клаус кладёт письмо на стол рядом с рисунками и улыбается впервые за долгое время.