Дурнушка Бетти: История продолжается (1 сезон)

Бетти, теперь уже не та застенчивая девушка, работает в модном журнале "Elegante" в Боготе. Ее начальник, Армандо Мендоса, по-прежнему ценит ее идеи, но их отношения стали сложнее после того, как она узнала о его тайной связи с Марселой, женой владельца издания. Бетти живет в маленькой квартире с подругой Каталиной, которая мечтает стать актрисой. Каждый вечер они обсуждают свои проблемы за чашкой кофе, который Бетти варит в старой турке.

Однажды в офисе появляется новый сотрудник — Себастьян, молодой дизайнер из Медельина. Он сразу привлекает внимание Бетти своими нестандартными идеями и прямым характером. "Ты слишком много думаешь о том, что скажут другие," — говорит он ей однажды, когда она сомневается в своем проекте.

Тем временем Марсела начинает подозревать, что Армандо что-то скрывает. Она нанимает частного детектива, чтобы следить за ним. Бетти случайно становится свидетельницей их разговора в кафе и решает предупредить Армандо. "Это уже не просто работа," — шепчет она ему в пустом коридоре офиса.

На фоне этого Бетти пытается наладить отношения с отцом, который до сих пор не может принять ее выбор карьеры. "Ты могла бы быть учительницей, как твоя мама," — говорит он за ужином, разливая суп по тарелкам.

Сюжет усложняется, когда выясняется, что Себастьян связан с конкурирующим журналом и его цель — украсть идеи "Elegante". Бетти оказывается перед выбором: защитить компанию или довериться человеку, который стал ей близок.