Дрянная рыба ()

Главный герой — Джек, 35 лет, бывший рыбак из прибрежного городка Порт-Хейвен. После урагана, разрушившего его лодку, он работает в местном баре, разливая пиво и слушая жалобы завсегдатаев. Однажды вечером к нему подсаживается незнакомец в мокром плаще — это Мартин, старый друг Джека, который пропал пять лет назад. Мартин предлагает рискованную сделку: найти легендарную рыбу-монстра, обитающую в глубинах залива. Говорит, что её чешуя стоит миллионы. Джек колеблется, но долги и скучная жизнь толкают его на авантюру.

Они крадут лодку у местного богача Клайда, который давно терпеть не может Джека. В пути Мартин рассказывает о странных огнях под водой и о том, как чуть не погиб, когда впервые увидел рыбу. Джек не верит, но продолжает грести. Ночью они слышат странные звуки, похожие на скрежет металла. Утром находят на палубе куски блестящей чешуи.

Вернувшись в город, они пытаются продать чешую, но Клайд узнаёт свою лодку и вызывает полицию. Джек и Мартин скрываются в старом сарае на окраине. Там Мартин признаётся: рыба — не монстр, а робот, созданный военными для слежки. Он хочет уничтожить её, чтобы остановить эксперименты. Джек в ярости: «Ты втянул меня в это дерьмо из-за своих принципов?»

Финал остаётся открытым: Джек решает помочь Мартину, но их планы рушатся, когда рыба появляется у берега, а за ней — военные на катерах.