Волки-одиночки ()

В небольшом испанском городке Сан-Хуан-дель-Пуэрто полицейский Мануэль, бывший спецназовец, живет тихой жизнью. Его спокойствие нарушает звонок от старого друга, Хуана, который просит помочь с опасным делом. Хуан рассказывает о группе наркоторговцев, планирующих крупную сделку в заброшенной фабрике на окраине города. Мануэль соглашается, но только ради того, чтобы защитить свою семью — жену Кармен и дочь Лусию.

Ночью Мануэль и Хуан проникают на фабрику. В темноте слышны шаги, шепот. «Тихо, они близко», — шепчет Хуан. Они замечают грузовики с наркотиками и вооруженных людей. Внезапно их обнаруживают, начинается перестрелка. Мануэль использует навыки спецназа: прячется за ящиками, стреляет точно в цель. Хуан ранен, но они успевают скрыться.

На следующий день Мануэль понимает, что наркоторговцы знают о его участии. К его дому подъезжает черный внедорожник. «Ты влез не в свое дело», — говорит один из бандитов по телефону. Мануэль решает действовать на опережение. Он находит убежище главаря банды, Рикардо, в старом особняке за городом.

В финальной схватке Мануэль сталкивается с Рикардо лицом к лицу. «Ты думал, сможешь нас остановить?» — усмехается тот. Мануэль молча бросается в бой. После жестокой драки он побеждает, но понимает, что это только начало войны. Возвращаясь домой, он обнимает Кармен и Лусию, зная, что покоя больше не будет.