Американские каникулы (1984)

Семья Гризволд — Кларк, Эллен, их дети Расти и Одри — отправляется в путешествие по Европе. Начинается всё в Лондоне, где Кларк арендует странный автомобиль с рулём справа. Они едут в Италию, но по пути постоянно что-то идёт не так: машина ломается, теряются вещи, случаются нелепые стычки с местными. В Риме Гризволды останавливаются у родственников, которые живут в тесной квартире. Кларк пытается освоить итальянский язык, но его фразы звучат смешно и неуместно.

Однажды они отправляются на экскурсию в Колизей. Кларк, увлёкшись рассказом гида, случайно отстаёт от семьи. Он бродит по улицам, пытаясь найти дорогу обратно, но попадает в переделку с местными хулиганами. Тем временем Эллен и дети ждут его у фонтана Треви, обсуждая, как он всегда всё портит.

Позже семья решает поехать в Тоскану. По дороге они останавливаются на ферме, где Кларк пытается помочь с виноделием, но только устраивает хаос. Вечером они ужинают в маленьком ресторане. Кларк заказывает блюдо по-итальянски, но официант приносит совсем не то. Расти смеётся: «Пап, ты опять всё перепутал!»

В конце концов Гризволды возвращаются домой, уставшие, но с кучей смешных воспоминаний.