Говардс-Энд (1 сезон)

Маргарет Шлегель, умная и независимая женщина, знакомится с Рут Уилкокс, богатой аристократкой. После неожиданной смерти Рут Маргарет сближается с её мужем, Генри Уилкоксом. Генри предлагает ей руку и сердце, и она соглашается. Сестра Маргарет, Хелен, влюбляется в Леонарда Баста, скромного клерка. Леонард живёт с женой Джекки в тесной квартире, едва сводя концы с концами. Хелен пытается помочь им, но Генри, узнав о прошлом Леонарда, советует уволить его. Леонард теряет работу, и его жизнь рушится. Хелен обвиняет Генри в жестокости, но Маргарет пытается сохранить мир в семье. Всё заканчивается трагедией: Леонард погибает во время конфликта с Чарльзом Уилкоксом, сыном Генри. Хелен беременеет от Леонарда и уезжает в Германию. Маргарет остаётся с Генри, но их отношения уже не прежние. Дом Говардс-Энд переходит к ней по завещанию Рут — символ утраченных связей и надежд.