Даже свиньи попадают в рай ()

В небольшом хорватском городке, затерянном среди холмов, живёт семья: отец Иван, мать Мария и их сын Марко. Иван работает на местной ферме, Мария шьёт одежду на заказ, а Марко мечтает уехать в Загреб. Однажды вечером, возвращаясь с работы, Иван находит раненого кабана в лесу. Он решает принести его домой. "Что это за чудовище?" — кричит Мария, увидев зверя. "Он же живой, не могу бросить", — отвечает Иван. Кабана оставляют в сарае.

На следующий день Марко замечает, что кабан странно смотрит на него, словно понимает человеческую речь. Вечером он слышит голос: "Помоги мне". Испуганный Марко рассказывает об этом родителям, но те не верят. Ночью кабан исчезает, а в доме начинают происходить странные вещи: посуда падает сама по себе, двери хлопают. Мария находит на кухне следы грязи и клочки шерсти. "Это он", — шепчет она Ивану.

Семья решает найти кабана. Они отправляются в лес, где сталкиваются с местным охотником Йосипом. Тот рассказывает легенду о проклятом звере, который когда-то был человеком. "Если он вернётся в лес до полуночи, проклятие снимется", — говорит Йосип. Семья спешит найти кабана до заката. В итоге они обнаруживают его у старого колодца. Кабан снова превращается в человека — это старик Петар, который много лет назад исчез в лесу. "Спасибо", — говорит он и исчезает в тумане. Семья возвращается домой, но Марко ещё долго вспоминает голос из сарая.