Квантовый скачок (2 сезон)

Доктор Бен Сонг, физик, работает над секретным проектом "Квантовый скачок" в лаборатории под Лос-Анджелесом. Его коллега и бывшая возлюбленная, Аддисон, помогает ему. Внезапно Бен исчезает, оставив лишь записку: "Я должен это сделать". Он оказывается в теле другого человека в 1985 году — таксиста Ника в Чикаго. Бен пытается разобраться, как вернуться, параллельно помогая Нику спасти его дочь от банды. Аддисон находит способ связаться с ним через голограмму. "Ты не можешь просто прыгать по времени!" — кричит она. Бен отвечает: "Я не прыгаю, я падаю". В финале он исчезает снова, оставляя больше вопросов.