Вперед, в прошлое! (1 сезон)

Макс, 12 лет, живёт с мамой в Берлине. После её смерти он находит старый фотоаппарат, который переносит его в 1989 год. Там он встречает свою маму в юности, 18-летнюю Веру. Макс представляется её двоюродным братом и пытается изменить прошлое, чтобы спасти маму от смерти. Вера мечтает стать фотографом, но её отец против. Макс помогает ей сбежать из дома, они едут в Прагу. По пути Вера фотографирует пограничников, что чуть не приводит к аресту. В конце Макс возвращается в настоящее и видит, что мама жива — она стала фотографом.