Полицейские под прикрытием (4 сезон)

Действие происходит в Нью-Йорке. Детективы Джимми Килмарти и Бобби Тельо работают под прикрытием, выдавая себя за торговцев оружием. Их цель — мафиози Тедди ДеВито, который планирует крупную сделку. Джимми, уставший от работы, мечтает о тихой жизни, но Бобби, напротив, наслаждается адреналином. В ходе операции Бобби случайно убивает коллегу-полицейского, приняв его за преступника. Это становится переломным моментом: Джимми решает уйти из дела, а Бобби погружается в чувство вины. Финал — драка в баре, где Бобби пытается остановить Тедди, но погибает от рук наемников. Джимми остается один, раздавленный потерей друга.