Я слышу тебя (1 сезон)

Главные герои — Чжань Сяо Нянь, девушка с идеальным слухом, работающая в кафе, и Лу Чжэн, детектив с непростой судьбой. Их пути пересекаются в Шанхае, когда Лу Чжэн расследует серию загадочных преступлений. Сяо Нянь случайно становится свидетелем одного из инцидентов и благодаря своему слуху помогает полиции.

Сяо Нянь живет в маленькой квартире над кафе, где работает. Ее комната заставлена старыми пластинками и магнитофонами — она коллекционирует звуки. Лу Чжэн, напротив, предпочитает тишину. Его кабинет в полицейском участке всегда пуст: только стол, стул и папки с делами.

Однажды вечером Сяо Нянь слышит странный звук из соседнего здания — металлический скрежет, затем глухой удар. Она звонит в полицию, но ее не воспринимают всерьез. Тогда она сама идет на место и находит улику — обрывок ткани с запахом химикатов.

Лу Чжэн сначала скептически относится к ее способностям, но после того, как она точно описывает звук шагов подозреваемого, начинает доверять. Они начинают работать вместе. Сяо Нянь анализирует аудиозаписи с мест преступлений, а Лу Чжэн допрашивает свидетелей.

Однажды во время допроса Сяо Нянь замечает: «Он говорит слишком громко для человека, который боится». Лу Чжэн улыбается: «Ты всегда так?» Она пожимает плечами: «Это просто факты».

Постепенно их отношения становятся ближе. Они обсуждают дела за чашкой кофе в кафе Сяо Нянь или гуляют по ночному Шанхаю, где звуки города смешиваются с их разговорами. Но чем ближе они подбираются к разгадке преступлений, тем опаснее становится их жизнь.