Чёрный Кулак и помощник шерифа Мальтиец ()

Джек, бывший боксер, работает вышибалой в баре где-то в Техасе. У него проблемы с деньгами, долги перед местными бандитами. Однажды к нему приходит Мальтиец — помощник шерифа, старый знакомый. «Ты знаешь, кто зачистил склад Карлоса?» — спрашивает он, жуя зубочистку. Джек пожимает плечами: «Не мое дело».

Ночью Джек возвращается в трейлер, где живет с дочерью-подростком Лизой. На столе — неоплаченные счета, холодильник пуст. Утром бандиты врываются внутрь, бьют его по ребрам: «Где наши деньги, кулак?»

Мальтиец тем временем копается в архиве шерифского участка. Находит старую фотографию: Джек в молодости, рядом — Карлос. «Так ты его знал», — бормочет он.

Лиза пропадает. Джек находит в ее комнате записку: «Пап, они сказали, ты должен 50 тысяч». Он звонит Мальтийцу: «Это они забрали ее». Тот отвечает: «Встречаемся у моста через час. Бери оружие».

Под мостом — перестрелка. Мальтиец стреляет первым, ранит двоих. Джек добивает остальных кулаками. В грузовике находят Лизу, связанную, но живую. «Ты обещал бросить это дерьмо», — говорит она сквозь слезы.

Финал: Джек и Мальтиец сидят у костра за городом. Пьют виски из жестяных кружек. «Шериф знает?» — «Нет. И не узнает». Мальтиец бросает в огонь папку с документами. Пепел кружится в темноте.