Свен Гьерсон Агаты Кристи (1 сезон)

Свен Гьерсон, шведский детектив, приезжает в небольшой городок на юге Швеции. Его вызывают для расследования убийства местного фермера, Йохана Ларссона. Тело находят в сарае, рядом с ним — разбитый фонарь и следы крови. Свен замечает, что дверь сарая была взломана изнутри. Он начинает опрашивать соседей: Анну, вдову Ларссона, которая утверждает, что слышала крики ночью, но боялась выйти; Эрика, сына погибшего, который был в ссоре с отцом из-за наследства; и Марту, подругу семьи, которая странно нервничает при вопросах.

Свен находит в доме Ларссона старую фотографию, где Йохан стоит с неизвестным мужчиной. На обороте надпись: "Хельсингборг, 1985". Детектив едет туда, узнает, что мужчина на фото — бывший партнер Йохана по бизнесу, Карл Бергстрём. Карл отрицает связь с убийством, но Свен замечает у него на столе ту же модель фонаря, что была на месте преступления.

Вернувшись в городок, Свен сталкивается с попыткой поджога своего автомобиля. Он понимает: кто-то хочет остановить его расследование. В разговоре с Мартой она случайно упоминает старую ферму за городом. Там Свен находит склад с контрабандой и документы на имя Йохана. Оказывается, тот был вовлечен в нелегальные поставки.

Финал: Свен арестовывает Карла, который признается в убийстве из-за долга. Но детектив чувствует: дело не закрыто. В кармане погибшего он находит ключ от сейфа в Хельсингборге...