Ринголевио ()

В Нью-Йорке, в районе Бронкс, подросток Майкл живет с матерью и младшей сестрой. Его отец, бывший наркоторговец, сидит в тюрьме. Майкл мечтает вырваться из бедности, но окружение тянет его вниз. Он дружит с Джейсоном и Карлосом, которые зарабатывают на жизнь мелкими кражами. Однажды они решают ограбить магазин, но что-то идет не так. Владелец магазина, пожилой мужчина по имени Виктор, оказывает сопротивление. Джейсон стреляет, Виктор умирает.

Майкл в ужасе. Он возвращается домой, где мать ругает его за опоздание. "Ты опять с этими дружками?" — кричит она. Майкл молчит, не зная, что сказать. На следующий день полиция начинает расследование. Карлос предлагает скрыться, но Джейсон уверен: "Никто нас не видел".

Майкл пытается отдалиться от друзей, но давление улиц сильнее. Он встречает девушку Алису, которая учится в колледже и мечтает стать художницей. Она рассказывает ему о своих планах: "Хочу уехать отсюда, начать новую жизнь". Майкл задумывается о своем будущем.

Тем временем полиция находит улики. Карлоса арестовывают первым. Джейсон решает бежать из города и предлагает Майклу присоединиться: "Здесь тебя ждет только тюрьма или смерть". Но Майкл отказывается: "Я не хочу жить как мой отец".

В финале Майкл приходит к матери и говорит: "Я больше не хочу так жить". Она обнимает его: "Ты должен быть сильнее этого места".