Мертвец не знает, как жить ()

Главный герой — Хавьер, мужчина средних лет, живущий в Мадриде. Он работает бухгалтером в небольшой фирме, его жизнь скучна и однообразна. Однажды утром он просыпается и понимает, что стал невидимым для окружающих. Люди не замечают его, не слышат, не реагируют на его попытки общаться. Хавьер пытается разобраться в происходящем: звонит друзьям, но они не берут трубку, идет в офис, но коллеги ведут себя так, будто его нет.

Он возвращается домой, где находит записку от себя самого: «Ты умер три дня назад». Хавьер в панике начинает вспоминать последние дни. Он помнит, как шел домой после работы, купил бутылку вина и закуски. Потом — темнота. Теперь он бродит по городу, наблюдая за людьми, которые не видят его. В кафе он слышит разговор двух женщин: одна говорит, что видела призрака в парке. Хавьер решает проверить это место.

В парке он встречает другого «мертвеца» — Кармен, пожилую женщину, которая тоже не может понять, почему она здесь. Они начинают вместе искать ответы. Кармен рассказывает, что умерла от сердечного приступа неделю назад. Хавьер вспоминает: он упал на улице из-за проблем с сердцем, но тогда ему казалось, что все обошлось.

Они посещают морг, где находят тело Хавьера. Кармен говорит: «Мы застряли между мирами». Они решают найти способ «перейти», но для этого нужно завершить незаконченные дела. Хавьер вспоминает о своей бывшей жене и дочери, с которыми давно не общался. Он пытается связаться с ними, но безуспешно. В финале он пишет письмо дочери и оставляет его на столе в своей квартире. Кармен исчезает первой, сказав: «Пора». Хавьер остается один, глядя на рассвет над Мадридом.