Расследования на Майорке (3 сезон)

Действие разворачивается на Майорке, где бывший лондонский полицейский Ник Миллер переезжает с дочерью Софи после смерти жены. Он открывает детективное агентство, чтобы начать новую жизнь. Ник сталкивается с местными жителями, их привычками и традициями. Его помощница — Марта, владелица кафе, которая мечтает стать детективом. Вместе они расследуют загадочные дела: пропажу антикварной вазы, убийство на винограднике, исчезновение туристов.

Ник часто спорит с местным шефом полиции Инес Вилануэвой, которая не доверяет его методам. «Ты не в Лондоне, здесь всё по-другому», — говорит она. Софи адаптируется к новой школе, заводит друзей, но иногда скучает по старой жизни. Марта учит Ника испанским фразам, а он в шутку называет её «Шерлок».

Каждый эпизод — новое дело: то фермер обвиняет соседа в краже овец, то на пляже находят тело с загадочными отметинами. Ник использует логику и интуицию, а Марта подсказывает местные нюансы. В перерывах они пьют кофе в её кафе, обсуждая детали. «Почему ты всегда так много думаешь?» — спрашивает Марта. «Потому что это работает», — отвечает Ник.

Сериал показывает жизнь острова через призму детективных историй: шумные рынки, узкие улочки, вечеринки в деревнях. Ник постепенно вливается в местное сообщество, но иногда вспоминает Лондон и свою прошлую жизнь.