Переправа (1 сезон)

События разворачиваются в небольшом городке на границе США и Мексики. Главный герой — Марк Уэст, бывший военный, который теперь работает на таможне. Его жена Сара работает медсестрой в местной больнице. Их сын Джейкоб часто пропадает после школы, вызывая беспокойство родителей. Однажды Марк задерживает грузовик с наркотиками, но вместо обычной процедуры решает провести собственное расследование. Он подозревает, что за этим стоит местный бизнесмен Карлос Мендоса, который прикрывается легальным бизнесом.

Марк начинает следить за Карлосом, но быстро понимает, что тот связан с более крупной сетью. В это время Сара сталкивается с растущим числом пациентов с передозировками, что наводит её на мысль о связи с наркотрафиком. Джейкоб тем временем попадает в плохую компанию и начинает торговать наркотиками в школе. Марк обнаруживает это случайно, когда находит у сына пачку денег и странный пакет.

Диалог между Марком и Джейкобом:
— Откуда это? — спрашивает Марк, держа пакет.
— Это не то, о чём ты думаешь, — бросает Джейкоб, избегая взгляда отца.
— Ты вообще понимаешь, во что ввязался?

Параллельно Карлос пытается завербовать Марка, предлагая ему деньги за молчание. Но Марк отказывается, понимая, что теперь он и его семья в опасности. Сара находит в больнице записи о пациентах, которые могли быть связаны с Карлосом, и делится этим с Марком. В финальной сцене Марк решает передать все доказательства федералам, но перед этим устраивает засаду на складе Карлоса.