Завтра наступит сегодня (4 сезон)

Действие разворачивается в небольшом городке на Среднем Западе. Главные герои — подростки: Джейк, его сестра Лора и их друг Майк. Однажды они находят в лесу странный артефакт, похожий на старинный компас. В тот же день начинают происходить необъяснимые вещи: время то ускоряется, то замедляется, а люди вокруг ведут себя странно. Джейк замечает, что его часы идут в обратную сторону, а Лора видит, как их соседка миссис Харрис повторяет одни и те же действия снова и снова.

Майк предлагает обратиться к местному учителю физики, мистеру Кларку. Тот, осмотрев артефакт, говорит: «Это не просто компас. Он как-то связан с временем». Герои решают исследовать лес глубже и находят пещеру с древними символами на стенах. Лора случайно активирует механизм, и их переносит в параллельную реальность, где город выглядит почти так же, но все жители — их зеркальные копии.

Вернуться обратно оказывается непросто. Джейк замечает: «Если мы здесь надолго застрянем, кто знает, что случится с нашим миром?» Они пытаются найти способ обратно, сталкиваясь с подозрительными двойниками и странными временными аномалиями. В финале герои понимают, что артефакт — ключ к восстановлению баланса времени, но его использование может иметь непредсказуемые последствия.