Наслаждение (3 сезон)

События разворачиваются в Сиднее, Австралия. Главные герои — Джейк, адвокат средних лет, и его жена Эмили, работающая в галерее искусств. Их жизнь кажется идеальной: большой дом в пригороде, двое детей, успешная карьера. Но всё меняется, когда Джейк встречает Сару, молодую художницу, которая устраивает выставку в галерее Эмили. Между ними вспыхивает страсть. Джейк начинает врать жене, придумывая дела на работе, чтобы проводить время с Сарой.

Эмили замечает странности в поведении мужа: он забывает забрать детей из школы, пропускает семейные ужины. Однажды она находит в его куртке чек из ресторана, где они с Сарой ужинали. "Это что, новый клиент?" — спрашивает она с подозрением. Джейк отшучивается: "Просто деловой обед".

Тем временем Сара начинает давить на Джейка, требуя больше внимания. Она звонит ему поздно ночью: "Ты обещал быть здесь". Он нервничает, боясь, что Эмили услышит звонок.

Дети тоже чувствуют напряжение. Старшая дочь Лиза спрашивает маму: "Почему папа так много работает?" Эмили молчит, не зная, что ответить.

В финале Джейк оказывается перед выбором: вернуться к семье или уйти к Саре. Он стоит на берегу океана, глядя на волны, и понимает, что потерял контроль над своей жизнью.