Август (2019)

В Гаване жара. 45-летний Альберто, бывший актер, моет полы в театре, где когда-то играл главные роли. Его дочь Эстела, 16 лет, мечтает уехать в Майами — собирает вещи в картонную коробку, прячет паспорт под матрас.

«Ты даже не попрощаешься?» — Альберто вытирает лоб, смотрит на фотографию жены, умершей три года назад. Эстела молчит, включает радио: там передают про ураган, который движется к острову.

Вечером Альберто встречает Карлоса, старого друга, теперь таксиста. Тот предлагает подработку — отвезти груз в Сантьяго-де-Куба. «Там люди платят долларами», — шепчет Карлос. В машине — пакеты с лекарствами, которые нельзя купить в аптеках.

По дороге их останавливает полиция. Альберто прячет один пакет за пазуху: «Для дочери», — объясняет он позже Карлосу. Тот хмурится: «Тебя посадят, и ей будет легче уехать».

Ураган достигает города. Эстела звонит отцу: «Я передумала». Линия обрывается. Альберто разворачивает машину — дороги уже залиты водой, деревья падают на асфальт.

Дома он находит Эстелу на крыше — она не смогла дойти до автобуса. Ветер срывает с нее шляпу. «Я боялась», — кричит она. Альберто обнимает ее, чувствует, как дрожит ее спина.

Утром они чистят двор от веток. Эстела находит размокшую фотографию матери, сушит ее на солнце. «Может, съездим к морю?» — спрашивает Альберто. Дочь кивает: «Только не сегодня».