Сидр и закаты ()

Молли, 17 лет, живёт в маленьком городке в Канаде. Работает на ферме, разливает сидр в бутылки. Отец пьёт, мать давно ушла. Однажды Молли замечает объявление: конкурс красоты с призом — путёвка в Калифорнию. Решает участвовать, хоть и не верит в победу.

Деньги на взнос копит тайком — продаёт сидр туристам по завышенной цене. «Ты чё, местный элитный алкоголь?» — смеётся один из них, но платит. На конкурсе всё идёт наперекосяк: платье с чужого плеча, каблуки жмут, волосы плохо держатся. Судья спрашивает: «Какое твоё главное качество?» Молли молчит, потом выдаёт: «Я могу выпить литр сидра и не упасть». Зал хохочет.

После провала она идёт к реке, пьёт прямо из бутылки. Встречает Джейка, парня с соседней фермы. Он говорит: «Ты лучше всех этих кукол». Они сидят у костра, жарят зефир. Утром Молли просыпается в сарае среди ящиков с яблоками. Отец орёт снизу: «Где моя выручка?!» Она достаёт смятые купюры из кармана джинсов — денег хватает только на бензин до границы. Садится в разбитый пикап, заводит мотор. Джейк машет ей с крыльца: «Штаты тебя испортят». Молли пожимает плечами: «Посмотрим».